5月30日より順次発売

　エプソンは、退色した写真原稿の色復元機能などを搭載したフラットベッドスキャナ3製品を5月30日より順次発売する。

●GT-9400UF

GT-9400UF

　最上位モデル「GT-9400UF」は、3,200dpi対応の“α-Hyper CCD”を搭載。発売は7月中旬で、価格は39,800円。

　原稿カバーと一体型のフィルムスキャンユニットを標準で装備し、35mmストリップフィルム2列連続12コマ、スライド連続4コマ、ブローニフィルム(最大6×9cm判)の読み込みに対応する。

　また、原稿カバーは、開ける時に自由な位置で止まる“フリーアングルヒンジ”機構を採用している。

　写真/フィルム向け機能「退色復元」機能を搭載。退色した古い紙焼きやフィルムを退色前の状態に復元できる。また、「ホコリ除去」機能を搭載し、フィルムに付着したホコリなどをスキャン時に除去できるほか、PRINT Image Matching IIによる画像補正に対応する。

　インターフェイスはUSB 2.0/1.1で、対応OSは、Windows 98/Me/2000/XP、およびMac OS 8.6～9.x/Mac OS X 10.2以降。

　読み取り速度は、モノクロ・カラーとも15.2msec/line(3,200dpi)で、RGB各色16bit入力/出力に対応。フィルム読み取り速度は前モデル「GT-9300UF」と比較して、ネガフィルムで約20%高速化しているという。対応原稿サイズはA4およびUSレター。

　本体サイズは276×458×117mm(幅×奥行き×高さ)、重量は約3.8kg。画像編集ソフト「Photoshop Elements 2.0」、OCRソフト「読んde!!ココ パーソナル」などが付属する。

□製品情報
http://www.i-love-epson.co.jp/products/scanner/gt9400uf/9400uf1.htm

●GT-8400U/UF

　下位モデルとして「GT-8400U」および「GT-8400UF」が5月30日より発売される。両者の違いは、GT-8400UFが標準でフィルムスキャンユニットを装備する点のみ。価格は8400Uが16,800円。8400UFが19,800円。なお、8400U用のフィルムスキャンユニットは4,000円で別売される。

　1,600dpi対応の“α-Hyper CCD”を搭載。9400UF同様、退色復元機能、ホコリ除去機能を搭載し、PRINT Image Matching IIに対応する。

　インターフェイスはUSB 2.0/1.1で、対応OSは、Windows 98/Me/2000/XP、およびMac OS 8.6～9.x/Mac OS X 10.2以降。

　読み取り速度は、モノクロ・カラーとも7.7msec/line(1,600dpi)で、RGB各色16bit入力/出力に対応。対応原稿サイズはA4およびUSレター。フィルムスキャンユニットは35mmストリップフィルム連続3コマ、スライド連続2コマに対応する。

　本体サイズおよび重量は、8400Uが275×419×62.4mm(幅×奥行き×高さ)で約2.5kg、8400UFが275×419×86.4mm(同)で約3kg。画像編集ソフト「PhotoImpression 4」、OCRソフト「読んde!!ココ パーソナル」などが付属する。

GT-8400UF	GT-8400U

□製品情報
http://www.i-love-epson.co.jp/products/scanner/gt8400u/8400u1.htm

□エプソンのホームページ
http://www.epson.co.jp/
□ニュースリリース
http://www.epson.co.jp/osirase/2003/030526_2.htm
□関連記事
【2002年7月15日】エプソン、透過原稿ユニット装備の2,400dpi対応機などA4スキャナ3モデル
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2002/0715/epson.htm

(2003年5月26日)

[Reported by wakasugi@impress.co.jp]